From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:10 in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:10 being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
|
|
1 Timothy 5:10 | |
charge, give (evidence...
Charge, give (evidence)..
μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
bring up children
Bring up children
τεκνοτροφέω~teknotropheo~/tek-not-rof-eh'-o/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
lodge strangers
Lodge strangers
ξενοδοχέω~xenodocheo~/xen-od-okh-eh'-o/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
wash
Wash
νίπτω~nipto~/nip'-to/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
foot(-stool
Foot(-stool)
πούς~pous~/pooce/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
relieve
Relieve
ἐπαρκέω~eparkeo~/ep-ar-keh'-o/ |
afflict, narrow, thron...
Afflict, narrow, throng..
θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
follow (after
Follow (after)
ἐπακολουθέω~epakoloutheo~/ep-ak-ol-oo-theh'-o/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ | |
|
1 Timothy 5:10 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
charge, give (evidence...
Charge, give (evidence)..
μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/ | [5746] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
bring up children
Bring up children
τεκνοτροφέω~teknotropheo~/tek-not-rof-eh'-o/ | [5656] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
lodge strangers
Lodge strangers
ξενοδοχέω~xenodocheo~/xen-od-okh-eh'-o/ | [5656] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
foot(-stool
Foot(-stool)
πούς~pous~/pooce/ |
wash
Wash
νίπτω~nipto~/nip'-to/ | [5656] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
afflict, narrow, thron...
Afflict, narrow, throng..
θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/ | [5746] |
relieve
Relieve
ἐπαρκέω~eparkeo~/ep-ar-keh'-o/ | [5656] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
follow (after
Follow (after)
ἐπακολουθέω~epakoloutheo~/ep-ak-ol-oo-theh'-o/ | [5656] | |
1 Timothy 5:10 From Original Greek Authorized King James Version
[3140] | [1722] | [2570] | [2041] | [1487] | [5044] | [1487] | [3580] | [1487] | [3538] | [40] | [4228] | [1487] | [1884] | [2346] | [1487] | [1872] | [3956] | [18] | [2041] |
---|
[martureo]
| [en]
| [kalos]
| [ergon]
| [ei]
| [teknotropheo]
| [ei]
| [xenodocheo]
| [ei]
| [nipto]
| [hagios]
| [pous]
| [ei]
| [eparkeo]
| [thlibo]
| [ei]
| [epakoloutheo]
| [pas]
| [agathos]
| [ergon]
| μαρτυρέω ΜΑΡΤΥΡΈΩ | ἐν ἘΝ | καλός ΚΑΛΌΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | εἰ ΕἸ | τεκνοτροφέω ΤΕΚΝΟΤΡΟΦΈΩ | εἰ ΕἸ | ξενοδοχέω ΞΕΝΟΔΟΧΈΩ | εἰ ΕἸ | νίπτω ΝΊΠΤΩ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | πούς ΠΟΎΣ | εἰ ΕἸ | ἐπαρκέω ἘΠΑΡΚΈΩ | θλίβω ΘΛΊΒΩ | εἰ ΕἸ | ἐπακολουθέω ἘΠΑΚΟΛΟΥΘΈΩ | πᾶς ΠᾶΣ | ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | charge, give (evi... | about, after, aga... | X better, fair, g... | deed, doing, labo... | forasmuch as, if,... | bring up children | forasmuch as, if,... | lodge strangers | forasmuch as, if,... | wash | most) holy (one, ... | foot(-stool | forasmuch as, if,... | relieve | afflict, narrow, ... | forasmuch as, if,... | follow (after | all (manner of, m... | benefit, good(-s)... | deed, doing, labo... | ωέρυτραμ | νἐ | ςόλακ | νογρἔ | ἰε | ωέφορτονκετ | ἰε | ωέχοδονεξ | ἰε | ωτπίν | ςοιγἅ | ςύοπ | ἰε | ωέκραπἐ | ωβίλθ | ἰε | ωέθυολοκαπἐ | ςᾶπ | ςόθαγἀ | νογρἔ | [oerutram]
| [ne]
| [solak]
| [nogre]
| [ie]
| [oehportonket]
| [ie]
| [oehcodonex]
| [ie]
| [otpin]
| [soigah]
| [suop]
| [ie]
| [oekrape]
| [obilht]
| [ie]
| [oehtuolokape]
| [sap]
| [sohtaga]
| [nogre]
|
Strong's Dictionary Number: [3140]
3140
1 Original Word: μαρτυρέω
2 Word Origin: from (3144)
3 Transliterated Word: martureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3144;]3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
8 Definition: - to be a witness, to bear witness, i.e. to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration
- to give (not to keep back) testimony
- to utter honourable testimony, give a good report
- conjure, implore
9 English: charge, give (evidence), bear record, ..
0 Usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [5044]
5044
1 Original Word: τεκνοτροφέω
2 Word Origin: from a compound of (5043) and (5142)
3 Transliterated Word: teknotropheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tek-not-rof-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5043]5043 and [5142;]5142; to be a childrearer, i.e. fulfil the duties of a female parent:--bring up children.
8 Definition: - to bring up children
9 English: bring up children
0 Usage: bring up children
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [3580]
3580
1 Original Word: ξενοδοχέω
2 Word Origin: from a compound of (3581) and (1209)
3 Transliterated Word: xenodocheo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen-od-okh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3581]3581 and [1209;]1209; to be hospitable:--lodge strangers.
8 Definition: - to receive and entertain hospitably, to be hospitable
9 English: lodge strangers
0 Usage: lodge strangers
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [3538]
3538
1 Original Word: νίπτω
2 Word Origin: to cleanse (especially the hands or the feet or the face)
3 Transliterated Word: nipto
4 TDNT/TWOT Entry: 4:946,635
5 Phonetic Spelling: nip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution:--wash. Compare [3068.]3068.
8 Definition: - to wash
- to wash one's self
9 English: wash
0 Usage: wash
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [4228]
4228
1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition: - a foot, both of men or beast
- often in the orient, one put his foot on vanquished
- of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet
9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [1884]
1884
1 Original Word: ἐπαρκέω
2 Word Origin: from (1909) and (714)
3 Transliterated Word: eparkeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ar-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [714;]714; to avail for, i.e. help:--relieve.
8 Definition: - to avail or be strong enough for
- to ward off or drive away, a thing for another's advantage
- a thing from anyone, to defend
- to aid, give assistance, relieve
- to give aid from one's own resources
9 English: relieve
0 Usage: relieve
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: θλίβω
2 Word Origin: akin to the base of (5147)
3 Transliterated Word: thlibo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlee'-bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [5147;]5147; to crowd (literally or figuratively):--afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
8 Definition: - to press (as grapes), press hard upon
- a compressed way
- narrow straitened, contracted
- metaph. to trouble, afflict, distress
9 English: afflict, narrow, throng, suffer tribul..
0 Usage: afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [1872]
1872
1 Original Word: ἐπακολουθέω
2 Word Origin: from (190)9">1909) and 190
3 Transliterated Word: epakoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:215,33
5 Phonetic Spelling: ep-ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [190;]190; to accompany:--follow (after).
8 Definition: - to follow (close) upon, follow after
- to tread in one's footsteps i.e. to imitate his example
9 English: follow (after
0 Usage: follow (after)
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [18]
18
1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition: - of good constitution or nature
- useful, salutary
- good, pleasant, agreeable, joyful, happy
- excellent, distinguished
- upright, honourable
9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
|
|